vertical ōban diptych; two figures engaged in a battle on a black, blue and white roof, with clouds below and moon in ULC; figure at left wears kimono with purple and gold fringes, and an orange headband tied at top forehead, and defends himself with a blue staff; figure at right is advancing with a sword, and wears a primarily red jacket with flowers and a blue flowered kimono; three rectangular and two round cartouches with text in ULC; four rectangular and two round cartouches with text on right panel--one in URC and the remainder in LLQ. Original from the Minneapolis Institute of Art.