Български: Мореплавателна карта от 1580 г. на западния бряг на п-ов Бретан включена в атласа Spieghel des Zeevaerdt на холандския картограф Лукас Вагенер.Français : Titre : Britaignen – Zee Kaerte van Bretaigne Inhoudende die zee custen Bayen… Cum privilegio ad decennium 1580.Carte marine aquarellée, du XVIe siècle, représentant l'ouest de la Bretagne. Cette carte est extraite du premier atlas maritime imprimé au monde, l'atlas Spieghel des Zeevaerdt (Miroir de navigation) du cartographe et pilote hollandais Waghenaer. La planche est issue de l’édition latine de 1586. Les écritures sont en hollandais, en français et en latin (Yle de bas (Île de Batz), Roscou (Roscoff), Brest, Heysandt (Ouessant), Bolada (Douarnenez) jusqu'à Vanes (il ne s’agit pas de Vannes, mais de Larmor à l’embouchure de la rade du Blavet).Español: Mapa náutica en acuarela del siglo XVI que muestra la costa oeste de Bretaña. Este mapa es parte del primer atlas marítimo impreso del mundo, el atlas Spieghel des Zeevaerdt (Espejo de navegación), del cartógrafo y piloto holandés Lucas Janszoon Waghenaer. La plancha procede de la edición latina de 1586. Las inscripciones están en neerlandés, francés y latín.Русский: Акварельная морская карта XVI века с изображением западного побережья Бретани. Эта карта является частью первого в мире печатного морского атласа — атласа Spieghel des Zeevaerdt («Навигационное зеркало»), составленного голландским картографом и пилотом Лукасом Янсзоном Вагенером.Українська: Карта Бретані – Морська карта Британії, що містить морське узбережжя Байєн, 1580 року. Акварельна морська карта, яка представляє західну частину Бретані. Ця карта взята з першого в світі друкованого морського атласу «Atlas Spieghel des Zeevaerdt» (Навігаційне дзеркало) голландського картографа Вагенера. Табличка походить з латинської редакції 1586 року. Написи зроблено голландською, французькою та латинською мовами.